-
1 kolena
kolenagenoux (pl.) m -
2 kolena pod ním klesají
kolena pod ním klesajíses jambes flageolent -
3 kolena se jí podlamují
kolena se jí podlamujíses genoux se dérobent sous elle -
4 až po kolena
až po kolenajusqu’aux genoux -
5 Brodili jsme vodou až po kolena.
Brodili jsme vodou až po kolena.Nous marchions dans l'eau qui nous atteignait les genoux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Brodili jsme vodou až po kolena.
-
6 Cítil, jak pod ním kolena klesají.
Cítil, jak pod ním kolena klesají.Il sentit ses genoux ployer sous lui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Cítil, jak pod ním kolena klesají.
-
7 Hoví si na stará kolena.
Hoví si na stará kolena.Il se repose sur ses vieux jours.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hoví si na stará kolena.
-
8 Chrání si peníze na stará kolena.
Chrání si peníze na stará kolena.Il fait des économies pour ses vieux jours.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chrání si peníze na stará kolena.
-
9 Klesl na kolena a plakal.
Klesl na kolena a plakal.Il tomba à genoux et pleura.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Klesl na kolena a plakal.
-
10 Měl by si něco zachovat na stará kolena.
Měl by si něco zachovat na stará kolena.Il devrait faire des économies pour ses vieux jours.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Měl by si něco zachovat na stará kolena.
-
11 Musíme myslit na stará kolena.
Musíme myslit na stará kolena.Il faut penser aux vieux jours.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musíme myslit na stará kolena.
-
12 Na stará kolena třel nouzi.
Na stará kolena třel nouzi.Sur ses vieux jours, il vivait dans la misère.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na stará kolena třel nouzi.
-
13 odřít si kolena
odřít si kolenas’érafler les genoux -
14 Padl na kolena a prosil o milost.
Padl na kolena a prosil o milost.Il tomba à genoux et implora grâce.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Padl na kolena a prosil o milost.
-
15 pokrčit kolena
pokrčit kolenaployer les genoux -
16 Srazil ho na kolena.
Srazil ho na kolena.Il l'a fait tomber à genoux. -
17 Voda nám sahá po kolena.
Voda nám sahá po kolena.L'eau nous monte jusqu'aux genoux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Voda nám sahá po kolena.
-
18 Vzal dítě na kolena.
Vzal dítě na kolena.Il prit l'enfant sur ses genoux. -
19 Zahrnula si sukni po kolena.
Zahrnula si sukni po kolena.Elle a retroussé sa jupe jusqu'aux genoux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zahrnula si sukni po kolena.
-
20 krátké kalhoty
См. также в других словарях:
koléno — a s (ẹ) 1. del noge ob sklepu med golenjo in stegnom: koleno ga boli; poškodovati si koleno; poklekniti na obe koleni; oteklo, ranjeno koleno / stopiti do kolen v vodo; do kolen segajoče krilo / iztegniti, zlomiti si nogo v kolenu / kolena se mu … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Kristina Kovač — Infobox Musical artist Name = Kristina Kovač Img capt = Background = solo singer Birth name = Kristina Kovač Alias = Tina, Tinče Born = November, 1974 Belgrade, Serbia, former SFR Yugoslavia Origin = Genre = Pop, R B, Latin Pop Occupation =… … Wikipedia
Czech declension — describes the declension, or system of grammatically determined modifications, in nouns, adjectives, pronouns and numerals in the Czech language. There is a system of 7 cases (nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and… … Wikipedia
Zana (band) — Infobox musical artist Name = Zana Img capt = Landscape = yes Background = group or band Origin = Belgrade, Serbia Genre = Rock New Wave Synthpop Pop rock Pop Pop folk Years active = 1980 ndash; present Label = Jugoton, PGP RTB, Diskoton, City… … Wikipedia
Frame-dragging — Albert Einstein s theory of general relativity predicts that rotating bodies drag spacetime around themselves in a phenomenon referred to as frame dragging. The rotational frame dragging effect was first derived from the theory of general… … Wikipedia
Samira Said — Infobox musical artist 2 Name = ar. سميرة سعيد Samira Said Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Samira Bensaïd Pirthi Alias = Born = birth date |1957|01|10 Died = Origin = Rabat, Morroco Instrument = Genre =… … Wikipedia
Lay All Your Love on Me — «Lay All Your Love On Me» Sencillo de ABBA del álbum Super Trouper Lado A Lay All Your Love On Me Lado B … Wikipedia Español
Подвижная метрика — Общая теория относительности Математическая формулировка ОТО Космология Фундаментальные идеи Специальная теория относительности … Википедия
Увлечение инерциальной системы координат — Общая теория относительности Математическая формулировка ОТО Космология Фундаментальные идеи Специальная теория относительности … Википедия
Увлечение инерциальных систем отсчета — Общая теория относительности Математическая формулировка ОТО Космология Фундаментальные идеи Специальная теория относительности … Википедия
Увлечение системы отсчёта — Общая теория относительности Математическая формулировка ОТО Космология Фундаментальные идеи Специальная теория относительности … Википедия